Femeia vesnic tanara

Iata ce dans frumos si impresisonant de la festivalul de salsa din Brazilia am gasit pe Dailymotion.


Find more videos like this on i-Italy

In ce hal se distreaza unii !

Aveti nervi ?
Atunci vizionati filmuletul urmator ca sa vedeti cum se distreaza unii mai tari de inima.

De ziua femeii !

Acestia sunt barbatii - o apa si un pamant !
(probabil Bancul Anului)



"Eram fericit. Eram impreuna cu prietena mea de peste un an, asa ca ne-am hotarat sa ne casatorim.
Parintii mei ne-au ajutat in toate privintele, prietenii m-au incurajat, iar prietena? Era un vis!
Exista insa un singur lucru care nu-mi dadea pace, chiar deloc, si acela era viitoarea soacra. Era o femeie de cariera, desteapta, dar in primul rand frumoasa si sexi, care cateodata flirta cu mine, chiar pe fata, si ma facea sa ma simt prost.
Intr-o zi, m-a sunat si m-a chemat pe la ea, sa verific invitatiile.
Asa ca m-am dus.
Era singura si cand am ajuns, mi-a soptit ca in curand am sa ma casatoresc si ca avea sentimente si dorinte fata de mine pe care nu le putea trece cu vederea.


Asa ca inainte de a ma casatori si a-mi dedica viata fiicei ei, ea vrea sa faca dragoste cu mine numai o data.
Ce puteam spune?
Eram socat si nu puteam spune un cuvant.
Ea a mai adaugat ca se va duce in dormitor si daca ma simt in stare....sa ma duc si eu.
Priveam fermecatorul ei corp cum se indeparta de mine.

Am stat pironit un moment, iar apoi m-am intors si m-am indreptat spre usa de la intrare... am deschis-o si am iesit afara.


Acolo afara, sotul ei - viitorul meu socru - statea cu pusca in mana si cu lacrimi in ochi, m-a imbratisat si mi-a zis ca amandoi sunt foarte fericiti, ca am trecut micul lor test.
Nu-si puteau dori un alt barbat pentru fata lor: "Bun venit in familie" mi-a urat el.

Atunci mi s-au inmuiat picioarele si am mai invatat inca o lectie importanta: Tine-ti tot timpul prezervativele in masina!.

Astfel am devenit mai intelept !

Martisorul meu pentru cele pe care le iubesc (3) - ultimul

Alaturi de o floare pentru o primavara frumoasa:

Martisorul meu pentru cele pe care le iubesc (2)

Aceeasi sursa a versurilor ca in postarea precedenta, dar fara traducere de data aceasta: conanecu.ablog.ro/ cauia ii multumesc pentru ca exista si fiintzeaza.

Sunetul si iubirea nu au totusi nevoie de traducere ..... sunt ... universale pentru cei sau cele ce SIMT intru DOMNUL si nu-si vand nici sufletul si nici trupul!

"MA IO QUEST'UOMO LO AMO" & "TERRIBILMENTE LO AMO"

"staje chiagnen nat vot
ma pecche nun e lassatt'
tu si scema, si cretina
tu si tropp 'nammurat
quanti vvote tu l'aspiett'
ma nun torna manc a notte
nun t'accuorg ca te mett
comm fuss nu capott.
cagna tutt'e sere liett'
quanti ccorne ca ta fatt
ca staje male se ne fotte
nun o vire ca ta fatt
e arrogante e prepotente
chill e 'nfam, e n'omm e niente
chill è surd, nun te sente
nun e tten i sentimenti.
"MA IO QUEST'UOMO LO AMO"
--pur l'uocchie sa pigliat
pe chist omm sì cecat.
"E NUN MA SENT D' O' PERDERE"
--man e pier t'attaccat
staje campann incatnat
"TUTTA ME STESSA LO AMO"
--moralmente ta distrutta
nun o ten o core 'mpiett'.
"TUTTA L'ESSENZA D'A VITA"
--comm foss ciucculat
roce roce ta mangiatto.
"TERRIBILMENTE LO AMO"
--sempe ca la television
te trascure cu pallon.
"E FUOCO CA ME FA ARDER"
--mo t'appiccia, mo te jietta
comme fosse sigarett.
"DA CAP O PER IO LO AMO"
--quante ser hai 'spettat
quante pal c'hai pigliat.
"E NUN ME VOGLIE STUTA"
--ma pecche ci tiene ancora
si chist'omm è senza core, pecche.
"SCEMA, CA ASPIETT, O VUO LASSA'
(MA IO LO AMO)
CHILLO E TUTTO NFAMITA'
(SO 'NNAMURATA)
GUARDA, MSTA CU CHELLA LA
(E IO 'O PERDONO)
ROPPA, TE TORNA A TUZZULIA'
(MA IO LO AMO)
VENE, F'AMMORE E SE NE VA
(SO 'NNAMURATA)
CORRE PECCHE' TEN CHE FA
(E IO 'O PERDONO)
ESCE E PIERD O FIAT
DO CHIAMMA
***
**
*
--parlato
--ta stutat tutt e luce
se rubat o segn e croce
quann parla nun te sent
nun te fa nu cumplimente
nun te porta nu regale
pecchè e tropp 'materiale
nu sparagne na guagliona
è nu piezz e mascalzone.
"MA IO QUEST'UOMO LO AMO"
--tu si sempe trascurat'
iss è sempe ntulettat
"E NUN M'A SENTA DA PERDERE"
--tu nun vuo senti e ragion
si na scema, nun si bona.
"DA CAP O PER LO AMO"
--mietti tropp sentimenti
ma nun te riman niente
"E NUN ME VOGLIE STUTA"
--ogni cosa fa na uerra
e te mett sott' terr, pecche.
"SCEMA, CA ASPIETT, O VUO LASSA'
(MA IO LO AMO)
CHILLO E TUTTO 'NFAMITA'
(SO 'NNAMURATA)
GUARDA, MO STA CU CHELLA LA
(E IO 'O PERDONO)
ROPPA, TE TORNA A TUZZULIA'
(MA IO LO AMO)
VENE, F'AMMORE E SE NE VA
(SO 'NNAMURATTA)
CORRE PECCHE' TEN CHE FA
(E IO 'O PERDONO)
ESCE E PIERD O FIAT
DO CHIAMMA.
--staje chiagnen nat vot
ma pecche nun e lassatt'
tu si scema, si cretina
tu si tropp 'nammurat
quant i vvote tu l'aspiett'
ma non torna manca a notte
nun t'accuorg ca te miett
comm foss nu capott.
cagnia tutt'e sere liett'
quante corne ca ta fatt
ca staje male se ne fotte
nun o vire ca ta fatt"

Martisorul meu pentru cele pe care le iubesc (1)

Doua melodii si o singura interpreta, pe sufletul meu.

Dedic aceste melodii din tot sufletul pentru femeia exceptionala care este dna profesor Floarea Necsoiu, dar si pentru toate prietenele mele daruite si innobilate de Dumnezeu cu iubire.
Si nu in ultimul rand pentru doua mari doamne ale inimii si sufletului meu care mi-as fi dorit sa fie astazi printre noi, dar care sigur ma aud de acolo dintre ingerii langa care au plecat mult prea devreme, lumea unde nu exista nici cuvinte si nici traduceri, ci numai si numai iubire: MAMA MEA si Doina Dorinica Brad.

Textul in italiana napoletana, iar mai jos traducerea (sursa textelor - conanecu.ablog.ro/):

"Ciao, ciao non devi piangere
Ciao, ciao, se vuoi scrivimi
Ciao,ciao, ti amo credimi
Ciao, ciao, vedrai che io ritornetò

L'è voluto bene appena conosciuto,
ce si stata insieme e ti sei innamurata,
in da un aereoporto lui che parte e sai che è già finita
Era l'uomo dei sogni che sognavi,
era lui la tenerezza che cercavi,
un abbraccio sai che è l'ultimo è difficile incontrarsi.

Ciao, ciao, non devi piangere
Ciao, ciao, se vuoi scrivermi
Ciao, ciao, ti amo credimi
Ciao, ciao, fa friddo coprimi
Ciao, ciao, hanno chiammato già
Ciao, ciao, e mo lassammoci
Ciao, ciao, emmani tremmano
Ciao, ciao, vedrai che io ritornerò

Guaiuncelli siete stati fidanzati,
ve guardate e ve sentite emozionati,
forse ancora innamurati ma con un at se spusato
Lui è stato il primo uomo che hai baciato,
l'emozione che avanzava era passata,
me sentivo ormai sicura ma non taggia mai scurdato

Ciao, ciao, ma quanti figli hai?
Ciao, ciao, ti sei ingrassato un po'?
Ciao, ciao, ora dove abiti?
Ciao, ciao, ti do un passaggio, vuoi?
Ciao, ciao, se vuoi vediamoci
Ciao, ciao, tua madre come sta?
Ciao, ciao, come si chiama lei?
Ciao, ciao, è bella forse più di me?
Ciao, ciao, non devi piangere
Ciao, ciao, se vuoi scrivimi
Ciao, ciao, ti amo credimi
Ciao, ciao, ciao, ciao

L'è voluto bene appena conosciuto,
ce si stata insieme e ti sei innamurata,
in da un aereoporto lui che parte e sai che è già finita
Era l'uomo dei sogni che sognavi,
era lui la tenerezza che cercavi,
un abbraccio sai che è l'ultimo è difficile incontrarsi.

Ciao, ciao, ma quanti figli hai?
Ciao, ciao, ti sei ingrassato un po'?
Ciao, ciao, ora dove abiti?
Ciao, ciao, ti do un passaggio, vuoi?
Ciao, ciao, se vuoi vediamoci
Ciao, ciao, tua madre come sta?
Ciao, ciao, come si chiama lei?
Ciao, ciao, è bella forse più di me?
Ciao, ciao, non devi piangere
Ciao, ciao, se vuoi scrivimi
Ciao, ciao, ti amo credimi
Ciao, ciao, ciao, ciao"

Ciao,ciao nu trebuie sa plangi,
Ciao,ciao, daca vrei scrie-mi,
Ciao, ciao, te iubesc crede-ma
Ciao, ciao, ai sa vezi ca am sa ma intorc
L-ai fi vrut(dorit) imediat ce l-ai cunoscut
Cat a stat cu tine te-ai si indragostit
Intrati in aeroport
El pleaca si tu stiai deja ca s-a terminat
Era el barbatul visurilor tale
Era el delicatetea pe care o cautai
O imbratisare, stii ca e ultima
Si e greu sa va intalniti
Ciao nu trebuie sa plangi,
Daca vrei scrie-mi,
Te iubesc crede-ma
Prefa-te si bucura-te de moment
Au chemat deja (au anuntzat plecarea)
Si acum trebuie sa ne despartim
Femeie iubita ai sa vezi ca ma intorc
A fost logodnicul tau din tinerete
Il privesti si te simti emotionata
Poate e inca indragostit
dar cu alta s-a casatorit
El a fost primul barbat pe care l-ai sarutat
Emotiile ramasesera in trecut si te simteai singura
Dar nu l-ai uitat niciodata
Cati copii ai?
Te-ai ingrasat putin
Dar unde locuiesti?
Te duc undeva?
Vrei?
Daca vrei ne vedem,
Ce mai face mama ta?
Cum il cheama pe el
Cel care te iubeste poate mai mult ca mine
Ciao nu trebuie sa plangi,
Daca vrei scrie-mi,
Te iubesc crede-ma
L-ai fi vrut imediat ce l-ai cunoscut
Cat a stat cu tine te-ai si indragostit
Intrati in aeroport
El pleaca si tu stii deja ca s-a terminat
Era el barbatul visurilor tale?
Era el delicatetea pe care o cautai?
O imbratisare si stii ca e ultima
Si e greu sa va intalniti
A fost logodnicul tau din tinerete
Il privesti si te simti emotionata
Poate e inca indragostit, dar cu alta s-a casatorit
El a fost primul barbat pe care l-ai sarutat
Emotiile ramasesera in trecut si te simteai singura
Dar nu l-ai uitat niciodata.